English copy that makes your business easier to trust.
English copy & messaging · Based in Finland
I help Finnish SaaS companies — and other international-facing businesses — improve their English messaging so it’s clear, natural, and credible to the global audiences they're trying to reach.
Scroll to explore
Where clarity gets lost
Your product is strong.
The English doesn't always show it.
Finland gave the world Nokia, Linux, and Angry Birds. But whether you're a new startup or an established business expanding internationally, awkward English is easy to miss from the inside but obvious to your global customers. It makes your voice less persuasive than your product deserves, and affects trust, clarity, and conversion at exactly the moments that matter most.
Focused work. Clear results.
I work with your existing materials — websites, product copy, drafts, messaging — or create new copy from scratch.
Copywriting & refinement
Website pages, landing pages, product messaging, and key marketing copy — written or rewritten to read clearly and naturally to international audiences.
Newsletter & email writing
Regular English communication for businesses that want to stay in front of their audience — newsletters, email sequences, and subscriber content written in a voice that's consistent, natural, and worth reading.
Editing & clarity improvements
Existing English copy improved for tone, flow, and readability. Especially useful when the ideas are strong but the language doesn't fully carry them.
Ongoing retainer
A fixed monthly scope for companies that want consistent English support: new pages, updates, or regular copy refinement. Available to a small number of clients.
My clients have included Canon Business Europe, Toshiba UK, SaaS companies across Finland, and independent businesses in Sweden.
About me
I'm a British writer and editor based in Turku, Finland. My background includes marketing and copywriting in London, Stockholm and Finland in a range of business environments. I’m also creator of a bestselling Substack newsletter, and am studying for a PhD in contemporary literature.
Most issues in English messaging aren't about grammar. They're about tone, structure, and how naturally the message lands for international readers. That's the gap I work in.
Let's make your English
messaging work harder.
I take on a small number of projects at a time. Get in touch.